威格士bu的定子內表面是一個圓形，轉子與定子間有偏心距，在配油盤上只開有一個吸油窗口和一個壓油窗口。當轉子在電動機驅動下按圖示箭頭方向旋轉時，葉片經定子下半部時，在離心力的作用下，從葉片槽中伸出，兩葉片間的密封容積增大，實現吸油；

葉片經定子上半部時，被定子內表面逐漸壓入葉片槽內，密封容積減少，實現壓油。泵的轉子每轉一轉，每個密封容積吸、壓油各一次。改變定子和轉子間的偏心量，便可改變泵的排量，故稱為變量葉片泵。

使用要點

1.為了使葉片泵可靠地吸油，其轉速必須在500～1500r/min的范圍，轉速太低時，葉片不能緊壓定子的內表面和吸油；轉速太高則造成泵的“吸空”現象，泵的工作不正常。油的粘度要選用適當，粘度太大，吸油阻力增大；油液過稀，間隙影響，真空度不夠，會對吸油造成不良影響。

2.威格士葉片泵對油中的污物很敏感，工作可靠性較差，油液不清會使葉片卡死，因此必須注意油液良好過濾和環境清潔。

3.因YB1葉片泵的葉片有安裝傾角，故轉子只允許單向旋轉，不應反向使用，否則會使葉片折斷。

特性

1.可在壓力設定下具有自動高速流量及補償功能，比定量葉片泵功率損耗少，發熱低，是一種節省能源的率YB1葉片泵，為系統設計工程師在率的回路中*選擇。

2.運轉平衡安靜，特別適合機床和室內的要求。

3.內含壓力調整機構，系統可以不要調壓閥并且適用直接式電動機，裝配容易。

4.備有多種不同壓力及流量范圍，可供任意選擇。

變量葉片泵與定量葉片泵的區別

1.在威格士變量葉片泵中,當葉片處于壓油區時,葉片底部通壓力油,當葉片處于吸油區時,葉片底部通吸油腔,這樣,葉片的頂部和底部的液壓力基本平衡,這就避免了定量葉片泵在吸油區定子內表面嚴重磨損的問題.如果在吸油腔葉片底部仍通壓力油,葉片頂部就會給定子內表面以較大的摩擦力,以致減弱了壓力反饋的作用。

2.葉片也有傾角,但傾斜方向正好與定量葉片泵相反,這是因為變量葉片泵的葉片上下壓力是平衡的,葉片在吸油區向外運動主要依靠其旋轉時的離心慣性作用.根據力學分析,這樣的傾斜方向更有利于葉片在離心慣性作用下向外伸出。

3.威格士變量葉片泵結構復雜,輪廓尺寸大,相對運動的機件多,泄漏較大,軸上承受不平衡的徑向液壓力,噪聲較大,容積效率和機械效率都沒有定量葉片泵高;但是,它能按負載壓力自動調節流量,在功率使用上較為合理,可減少油液發熱。